政策一直在改，每年都在折腾。博村一姐手把手教你搞定居留。

Se devi ottenere il primo rilascio del permesso di soggiorno, all'arrivo in Italia devi fare la domanda entro 8 giorni lavorativi. 

第一次办理时，需要在到达意大利8个工作日之内提交居留申请。

 

Se devi ottenere il rinnovo del permesso di soggiorno, devi fare la domanda almeno 60 giorni prima della scadenza.

更新时，需要在旧居留失效前60天办理。

Ps:根据实际经验失效之前至失效后60天内提交申请都可以

自主申请学生居留

 

Se vuoi richiedere autonomamente il permesso di soggiorno per studio, devi ritirare presso gliuffici postali che offrono il servizio, il kit, cioè una busta che contiene i moduli e le istruzioni per la compilazione.

前往各大邮局领取居留大信封 (Kit / Busta per il permesso di soggiorno)

邮局需要领号排队，在取号机上选择 servizi di cittadino

KIT包含PSE汇款单、居留申请表以及参考附录

文末附录 Modulo 1 如何填写 

（学生居留只需填写Modulo 1）

第一次申请居留所需材料

 

除要求原件的材料，其他材料可只提供复印件。

 

- 护照原件、护照首页、签证页、出入境盖章页复印件

il passaporto originale, le copie delle pagine contenenti i datianagrafici, il visto e il timbro di ingresso e le copie di eventuali altrepagine con visti e timbri di ingresso e uscita.

 

- 保险（保单的复印件或者意大利国家医疗保险复印件）

la copia dell’assicurazione sanitaria o la copia dell’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN) italiano.

2018年9月起98欧的学生保险被取消，现在可通过各大保险公司购买，大多从购买之日起生效，有效期一年。参考 www2.waitaly.net ，一年期学生保险费用为120欧。

意大利国家医疗保险则根据自然年计算，有效期至当年12月31日，一年费用为150欧。

 

- 大学录取通知书/学校注册证明

se chiedi il primo rilascio del permesso di soggiorno e non ti sei ancora immatricolato: la copia della Domanda di Preiscrizione presso l'Ambasciata d'Italia (Modulo A).

第一次申请居留时若没有注册入学则提交预注册表A复印件

se chiedi il primo rilascio del permesso di soggiorno e ti sei già immatricolato: la copia di un certificato di iscrizione.

若已注册入学，则提交学校秘书处开具的注册证明

 

- 税号复印件（税号请分清原件和复印件）

codice fiscale

 

- 资金证明

la copia di un documento attestante le risorse economiche necessarie allapermanenza in Italia (minimo richiesto per il 2019: €5.950 all'anno). Puoi consegnare i documenti usati per la richiesta di visto o un estratto del contocorrente bancario/postale o una lettera ufficiale che confermi l'assegnazione, l'ammontare, la durata di una borsa di studio.

提供不低于5950欧/年的资金证明，可提供签证办理的相关证明材料，或者提供银行开具的账单证明，或奖学金。

Ps: 名下持有信用卡的可提供信用卡正反面复印件，抹去安全码。

- 住房证明或住房合同

i documenti per dimostrare la disponibilità di un alloggio in Italia.

更新居留所需材料

- 护照原件、首页、签证页、出入境盖章页复印件

- 过期居留卡原件、复印件

- 保险

- 注册证明与过科证明

  Ps: 第一年至少通过一门考试，第二年至少通过两门考试

- 资金证明

- 住房证明或住房合同

其他所需费用：

- il costo del Permesso di Soggiorno Elettronico (PSE)  填写方式见文末

居留费用，根据每年的政策，可能有变动，可在询问邮局或学校国际学生办公室的工作人员

目前为70,46欧

- la spedizione della domanda mediante posta assicurata

邮寄费用30欧

- 16 euro per la marca da bollo

16欧的印花税票 （可在各个tabacchi购买）

求助服务机构

这些机构提供免费指导并填写居留申请表格的服务，且无需前往邮局领取居留大信封。

准备好材料前往服务机构，工作人员会协助填写申请表，并整理，只需最后去邮局当面签字寄出材料即可。

 

推荐机构

PATRONATO ACLI

https://www.patronato.acli.it/

查询其各大城市办公室请参考 

https://www.patronato.acli.it/trova-la-sede/  (谷歌地图 需科学上网)

 

 

警察局按手印/按掌印

请按照预约单上约定的时间尽量提前到达警察局

第一次办理居留既需要按手印，也需要按掌印；续居留只需按手印。

 

所需材料

- 护照原件

- 旧居留原件（若有）

- 4张白底2寸标准照片

- 居留条

- 以及可能需要的材料

 

按照预约单的要求准备材料，但为了保险尽量带齐所有的可能材料

 

- 缺少材料的情况

前往 https://www.portaleimmigrazione.it

右下角 AREA RISERVATA STRANIERI

输入居留条上的账号和密码

查询是否缺少材料，并确认预约信息

如果没有提前查询而又缺材料的话，按手印当天移民局警察会提供一张缺材料的清单。

没有提供清单就是材料齐全，可以安(màn)心(cháng)等待。

     

     材料补充

         - 按手印当天带上缺失的材料，警察看心情收取

         - PEC邮箱发送材料至规定的警察局邮箱

         - 邮局寄送材料至警察局（已被取消） 

如果材料不补充完整居留一直不会下来（运气好除外）